Nous avons le plaisir d'annoncer la publication de notre premier guide de voyage dédié aux Açores. Ce joyau naturel, à mi-chemin entre l'Europe et l'Amérique du Nord, incarne parfaitement nos valeurs éditoriales en célébrant la beauté authentique et préservée d'une destination éloignée du tourisme de masse.
Édito
Les Açores... Un nom à la fois familier et flou qui évoque des images de terres lointaines perdues au milieu de l'Atlantique. Pourtant, cet archipel portugais à mi-chemin entre l'Amérique du Nord et l'Europe, est un véritable joyau qui a su se protéger des ravages du tourisme de masse.
Les neuf îles qui constituent l’archipel des Açores rivalisent de beauté mais ont toutes pour point commun un environnement exceptionnel qui subjugue instantanément ses visiteurs. Les volcans, par leurs éruptions répétées, ont sculpté les paysages en créant des reliefs escarpés, des vallées fertiles et des formations rocheuses uniques marquant profondément le territoire et le mode de vie de ses habitants. De ces îles émane une aura envoûtante, dégagée par une terre vivante qui semble respirer au rythme des caldeiras, cracher des sources d'eau chaude et se tanner de paysages lunaires. Et cette terre vibrante se farde d’une palette colorée éclatante ; le noir profond du basalte tranche avec le bleu intense de l'océan et du ciel qui l'entoure de toute part, et le contraste se prolonge dans les prairies verdoyantes, les forêts luxuriantes et les vignobles, miraculeusement épanouis sur des sols autrefois brûlés par les cendres. Les lacs émeraude et les piscines naturelles turquoise, les longoses jaunes et les hortensias parme et bleutés complètent ce tableau sensationnel.
Véritable paradis des amoureux de la nature et des passionnés de sports de plein air, les Açores présentent une multitude de sentiers de randonnée qui serpentent à travers tous ces paysages prodigieux et dont les miradouros offrent des points de vue remarquables. Mais l’archipel, avec ses eaux profondes et protégées, est surtout renommé pour sa faune maritime qui se réfugie tout au long de l’année dans ce sanctuaire. Des excursions d’observation offrent une chance unique de voir de près de nombreuses espèces de cétacés, tout en sensibilisant les visiteurs à leurs préservation.
" Les Açores... Un nom à la fois familier et flou qui évoque des images de terres lointaines perdues au milieu de l'Atlantique. Pourtant, cet archipel portugais à mi-chemin entre l'Amérique du Nord et l'Europe, est un véritable joyau qui a su se protéger des ravages du tourisme de masse. "
Les Açores c'est une histoire naturelle et géologique riche mais une histoire humaine brève. Officiellement découvertes par les navigateurs portugais au XIVe siècle, son emplacement stratégique sur la route de l'Amérique du Sud attisa la convoitise des conquistadors espagnols. Bien qu’elles aient été brièvement sous domination hispanique, les Açores retournèrent rapidement à la couronne portugaise, marquant le début d'une période faste. Cette époque a laissé une empreinte indélébile, visible aujourd'hui à travers une architecture baroque riche et emblématique, comme celle d'Angra do Heroísmo sur l'île de Terceira, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, ou de la capitale Ponta Delgada, où siègent les institutions et le coeur de la vie contemporaine.
De cet héritage, la culture catholique et des fêtes traditionnelles sont restées fortement ancrées dans la vie quotidienne des açorieens ; d’impressionnantes églises et chapelles multicolores sont érigées sur tout le territoire, tandis que des fêtes religieuses et des traditions musicales, tauromachiques ou maritimes rythment l’année.
Il règne sur ce territoire européen une ambiance simple, encore rustique dont le charme désuet tend à rassurer. Les habitants des Açores, au-delà de leur gentillesse, sont les gardiens d’un mode de vie humble, qualité qui tend à se raréfier dans une époque où la culture de masse, la mondialisation et la surconsommation dominent. Ici, la production agricole et l’élevage sont raisonnés et on y mange principalement local ; le fromage de São Jorge, les ananas de São Miguel, la pêche et les fruits de mer abondants et frais, ou l’emblématique "cozido das Furnas", un ragoût cuit lentement dans la terre chaude des volcans, en sont quelques témoignages. Côté commerce, peu de superflu ; on y trouve principalement un artisanat et des boutiques basiques. Paradoxalement, des musées très modernes comme le Musée d’Art Contemporain - Arquipélago - à Ribeira Grande, et de nouveaux lieux d’hospitalité intimistes et tendances fleurissent et inscrivent le territoire dans la modernité.
Les Açores se présentent comme un modèle idéaliste qui risque d’être de plus en plus convoité au risque de devenir une destination prisée ; il est donc crucial que l’archipel préserve ses trésors. Le défi consiste à trouver le juste équilibre entre ce nouvel intérêt touristique et la manne économique qu’elle représente pour le territoire, sans compromettre son identité. Le tourisme durable doit être au cœur des préoccupations afin de préserver cet écosystème de rêve.
Notre livre se présente comme un guide hybride, oscillant entre un livre photo et un carnet d’adresses, qui présente l’essentiel de l’archipel à travers quatre îles. Au fil des pages, les clichés évoquent l’âme et la singularité de São Miguel, Terceira, São Jorge et Pico, et le guide inclut une sélection totale des 104 meilleures adresses des 4 îles : des hébergements et adresses fooding premium soigneusement choisis pour leur style et leurs principes, des activités et visites de lieux incontournables ou plus confidentiels afin d’appréhender l’archipel sous tous les angles.
Ce premier ouvrage s'annonce comme une invitation à explorer un bout de terre singulier, qui saura sans aucun doute séduire les amateurs de nature, d'authenticité et de design, en quête de destinations insolites et d’expériences inédites.
LE GUIDE
Au sommaire
Présentation de 4 îles : São Miguel, Terceira, São Jorge et Pico
104 adresses premium : Lifestyle (Hébergement, fooding), Nature (Promenade, sport etc.) et Culture (Art et artisanat)
Un plan : toutes les adresses localisées sur chaque île
Livre : présentation d'un ouvrage d'art de référence sur les Açores
Aperçu
Détails
Pages : 228
Langue : français et anglais
Dimensions : 14.8 x 21 cm
Texte : Laure Chédé
Traduction : Sarah Henshaw
Photographies numériques : Laure Chédé + crédits
Mise en page : Nouvelles Modes
Impression : imprimé en France avec du papier certifié FSC® dans une imprimerie certifiée Imprim'Vert®
ISBN : 9782959762918
Bonus : Une carte postale de notre cliché préféré glissée dans les 100 premiers livres !
Livraison prévue en février
L'E-TRAVEL BOOK
Au sommaire
Présentation de 4 îles : São Miguel, Terceira, São Jorge et Pico
104 adresses premium : Lifestyle (Hébergement, fooding), Nature (Promenade, sport etc.) et Culture (Art et artisanat)
Un plan : toutes les adresses localisées sur chaque île
Livre : présentation d'un ouvrage d'art de référence sur les Açores
Aperçu
Détails
Pages : 228
Langue : français et anglais
Texte : Laure Chédé
Traduction : Sarah Henshaw
Photographies numériques : Laure Chédé + crédits
Mise en page : Nouvelles Modes
ISBN : 9782959762901
crédit photo © laure chédé - direction artistique © nouvelles modes
Comments